Volver al inicio

Política de privacidad

MettLeia, LLC · Última actualización: 17 de noviembre de 2026

MettLeia, LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en Florida, Estados Unidos ("MettLeia" o "nosotros"), opera mettleia.com y a Leia, su agente. Esta política explica qué datos tratamos, para qué, con quién los compartimos, cuánto tiempo los guardamos y cómo ejerces tus derechos.

Como prestamos el servicio a personas en Chile, la aplicamos conforme a la Ley N° 19.628 sobre protección de la vida privada y, desde su entrada en vigencia, a la Ley N° 21.719 sobre protección y tratamiento de datos personales.

1. Quién es responsable

El responsable de tus datos es MettLeia, LLC. Para cualquier consulta o solicitud sobre tus datos, escríbenos a info@mettleia.com.

2. Qué datos tratamos

  • Datos de tu cuenta: correo, nombre si lo das, idioma, moneda y plan. Tu contraseña nunca se guarda: solo su huella (hash) calculada con PBKDF2, que no permite recuperarla.
  • Documentos que subes y lo que Leia extrae de ellos: contratos de arriendo, dividendos, escrituras, contribuciones, tasaciones, boletas y gastos, con sus montos, fechas, direcciones y roles.
  • Datos de terceros que vienen en esos documentos, como el nombre, RUT, teléfono y correo de tu arrendatario o de su aval.
  • Documentos de identidad: Leia los reconoce y los descarta sin guardarlos.
  • Claves del SII o de la Tesorería, solo si conectas esos servicios, una función que hoy no está disponible. Si se activa, se guardan cifradas con AES-256-GCM y nunca se muestran.
  • Uso del servicio: cuántos documentos subes, cuántas preguntas haces y, por cada llamada al modelo de inteligencia artificial, su duración, tamaño y costo. Lo usamos para los topes de tu plan y para controlar costos.
  • Solicitudes de invitación: nombre, correo, celular si lo das, cuántas propiedades tienes (en rango), idioma, fecha y una huella (hash) de la dirección IP. El rango sirve para saber qué plan te calza y la huella, para evitar abusos. Se borran a los 90 días.
  • Intentos fallidos de contraseña: el correo intentado, la fecha y una huella (hash) de la dirección IP, para frenar a quien prueba contraseñas contra una cuenta.
  • Datos técnicos que registra nuestro proveedor de infraestructura al atender cada visita: dirección IP, navegador, página pedida y errores.

No usamos herramientas de analítica ni de publicidad de terceros, y no vendemos ni arrendamos tus datos.

3. Para qué los usamos

  • Prestarte el servicio: leer y ordenar tus documentos, calcular rentabilidad, reajustes, créditos y contribuciones, y responder tus preguntas.
  • Administrar tu cuenta y tu plan, y enviarte los correos de la cuenta: invitación, cambio de contraseña y eliminación.
  • Responder tu solicitud de invitación y, si nos dejas tu celular, contactarte por ella.
  • Mantener la seguridad del servicio y prevenir abusos.
  • Cumplir obligaciones legales.

Tratamos tus datos porque son necesarios para cumplir el contrato que aceptas con los Términos y condiciones, porque tú decides subirlos, y por nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro. Si alguna vez quisiéramos usarlos para otro fin, te pediremos tu consentimiento antes.

4. Inteligencia artificial

Para leer tus documentos y responder tus preguntas, su contenido se envía a Anthropic, PBC, que provee el modelo Claude. Anthropic actúa como proveedor nuestro y, según sus condiciones comerciales, no usa esos datos para entrenar sus modelos.

Leia no toma decisiones que produzcan efectos jurídicos sobre ti. Sus lecturas y cálculos son una ayuda que puedes revisar contra tus documentos.

5. Datos de terceros que subes

Cuando subes un contrato u otro documento con datos de otra persona, eres tú quien decide tratarlos, y debes contar con una base legal para hacerlo, como el propio contrato de arriendo. MettLeia los trata solo por encargo tuyo y para prestarte el servicio.

6. Con quién los compartimos

Solo con proveedores que necesitamos para operar, que los tratan por encargo nuestro:

  • Cloudflare, Inc. (Estados Unidos): servidores, base de datos, almacenamiento de documentos y envío de correos de la cuenta.
  • Anthropic, PBC (Estados Unidos): el modelo de inteligencia artificial que usa Leia.
  • Google LLC (Estados Unidos): el buzón info@mettleia.com, si nos escribes.

Los indicadores como la UF, el IPC y el dólar los consultamos en fuentes públicas (CMF, SII y otras) sin enviarles datos tuyos. Solo entregaremos datos a una autoridad cuando la ley nos obligue.

7. Transferencia internacional

Tus datos se guardan y procesan fuera de Chile, principalmente en Estados Unidos, en la infraestructura de los proveedores indicados, que aplican medidas de seguridad y confidencialidad. Al usar MettLeia aceptas esta transferencia, necesaria para prestarte el servicio.

8. Cuánto tiempo los guardamos

  • Tu cuenta, tus propiedades y tus documentos: mientras tu cuenta exista. Al eliminarla se borran de inmediato.
  • Copias de respaldo de la base de datos: se borran solas dentro de 30 días.
  • Registros técnicos del servidor: se borran solos dentro de 30 días.
  • Solicitudes de invitación: 90 días.
  • Intentos fallidos de contraseña: un día, o hasta que entres bien.
  • Invitaciones: se borran al eliminar tu cuenta; las que nadie usa se borran 30 días después de vencer.
  • Enlaces para cambiar la contraseña: vencen en una hora y se borran al día siguiente.
  • Registros de costo de la inteligencia artificial: al eliminar tu cuenta pierden todo vínculo contigo. De cada llamada queda solo el agente, el modelo, la fecha, los tokens, el costo y, si lo hubo, el error técnico.

9. Seguridad

Usamos conexiones cifradas (HTTPS), contraseñas guardadas como huella PBKDF2, una cookie de sesión protegida (HttpOnly, Secure y SameSite), cifrado AES-256-GCM para claves de terceros y consultas que siempre filtran por tu cuenta. Ningún sistema es completamente seguro: si ocurre una vulneración que afecte tus datos, te avisaremos y avisaremos a la autoridad según lo exija la ley.

10. Tus derechos

Puedes pedir acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, oponerte a su tratamiento, pedir su portabilidad o su bloqueo. Puedes eliminar tu cuenta y todo lo suyo en cualquier momento desde Mi cuenta. Para lo demás, escríbenos a info@mettleia.com desde el correo de tu cuenta; te responderemos dentro de 30 días corridos.

Si no quedas conforme con nuestra respuesta, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país; en Chile, la Agencia de Protección de Datos Personales.

11. Menores de edad

MettLeia es para personas mayores de 18 años. No tratamos a sabiendas datos de menores en su propia cuenta.

12. Cookies

Nosotros usamos solo una cookie, necesaria para mantener tu sesión; nuestro proveedor Cloudflare puede agregar cookies técnicas de seguridad. El detalle está en la Política de cookies.

13. Cambios a esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con su fecha. Si el cambio es importante, te avisaremos por correo antes de que rija.

14. Contacto

MettLeia, LLC · info@mettleia.com